民族翻譯雜志簡介
- 主管單位：中華人民共和國國家民族事務委員會
- 出版周期：雙月刊
- 出版語言：中文
- 主辦單位：中國民族語文翻譯中心（局)
- 國際刊號：1674-280X
- 類別：文學
- 創刊時間：2008
- 國內刊號：11-5684/H
- 全年訂價：￥ 168.00
- 出版地區：北京
- 郵編：100080
《民族翻譯》是一本由中國民族語文翻譯中心（局)主辦的文學學術刊物，該雜志為雙月刊，面向國、內外公開發行。主要報道文學相關領域的研究成果與實踐，該雜志的創辦有利于國內外同行探討有創新的學術觀點，加強國內外同行學術交流。本刊將及時推出該領域的新理論、新技術、新成果，使國內外同行能及時、方便地查閱、引用，為文學研究事業的發展作貢獻。
《民族翻譯》雜志一級發文領域主要有：語言文字、文學、文化科學、政治法律、歷史地理、經濟管理、自動化與計算機技術、社會學、哲學宗教、輕工技術與工程。二級發文領域主要有：語言文字 / 少數民族語言、語言文字 / 語言學、語言文字 / 英語、文學 / 文學理論、政治法律 / 政治學、政治法律 / 中外政治制度、文化科學 / 教育學、歷史地理 / 歷史學、語言文字 / 漢語、語言文字 / 日語。該雜志與時俱進，開拓進取，保持優勢，敢于爭先，開設了譯技探討、古籍與翻譯、民族典籍外譯、譯論研究、語言研究、譯史研究、圖片新聞、典籍外譯、黨政文獻翻譯、譯著評介、雙語教育、翻譯批評、漢文古代小說蒙譯本整理與研究、漢語古詩詞翻譯策略、翻譯人才培養等等欄目，反映文學領域科研成果和文學實踐經驗，為文學工作者和研究人員提供業務交流和學術成果的發布平臺。
民族翻譯期刊榮譽
民族翻譯歷史收錄
- 中國人文社科核心期刊
學術熱點分析
影響因子和被引次數
期刊他引率和平均引文率
影響因子：指某一期刊的文章在特定年份或時期被引用的頻率，是衡量學術期刊影響力的一個重要指標。影響因子越高，代表著期刊的影響力越大。
被引次數：指某篇論文在一定時間內被引用的次數。被引用次數越多，說明這篇論文影響力越大，論文的分量越高。
期刊他引率：指此期刊全部被引用次數中，被其他刊引用次數所占的比例。具體算法是：他引率= (被其他刊引用的次數) / (期刊被引用的總次數)。
平均引文率：指在某一期刊上發表的論文被引用的平均次數。它是研究、學術績效和研究出版物發表質量的重要指標。
主要資助項目分析
| 序號 | 資助項目 | 文獻量 |
| 1 | 國家社會科學基金 | 134 |
| 2 | 教育部人文社會科學研究基金 | 51 |
| 3 | 中央高校基本科研業務費專項資金 | 11 |
| 4 | 國家語委科研項目 | 7 |
| 5 | 山東省社會科學規劃研究項目 | 7 |
| 6 | 國家民委科研基金 | 5 |
| 7 | 廣西壯族自治區哲學社會科學規劃 | 4 |
| 8 | 河南省哲學社會科學規劃項目 | 4 |
主要資助課題分析
| 序號 | 資助課題 | 文獻量 |
| 1 | 國家社會科學基金(12ZD139) | 6 |
| 2 | 國家社會科學基金(12BYY113) | 2 |
| 3 | 江蘇省教育廳哲學社會科學基金(09SJD770003) | 2 |
| 4 | 教育部人文社會科學研究基金(12YJC740107) | 2 |
| 5 | 教育部人文社會科學研究基金(12YJAZH001) | 2 |
| 6 | 中國博士后科學基金(2014M551031) | 2 |
| 7 | 中央高校基本科研業務費專項資金(2013RW018) | 2 |
| 8 | 上海市高校選拔培養優秀青年教師科研專項基金(05X... | 1 |
主要發文機構分析
| 序號 | 機構名稱 | 發文量 |
| 1 | 中央民族大學 | 93 |
| 2 | 中國社會科學院 | 34 |
| 3 | 西北民族大學 | 26 |
| 4 | 南開大學 | 22 |
| 5 | 新疆師范大學 | 22 |
| 6 | 天津師范大學 | 16 |
| 7 | 西南民族大學 | 16 |
| 8 | 新疆大學 | 14 |
相關發文主題分析
| 序號 | 相關發文主題 |
| 1 | 翻譯；語言；古藏文；民族；語言使用 |
| 2 | 翻譯；語言；突厥；突厥語；民族語 |
| 3 | 翻譯；翻譯研究；維吾爾；漢文；維吾爾語 |
| 4 | 翻譯；英譯；典籍翻譯；文化；民族 |
| 5 | 維吾爾；維吾爾語；翻譯；雙語；少數民族 |
| 6 | 翻譯；倉央嘉措；英譯；詩歌；文獻計量學 |
| 7 | 翻譯；英譯；少數民族；民族；英語 |
| 8 | 翻譯；維吾爾；漢語；紅樓；紅樓夢 |
民族翻譯期刊文獻
- 全國“兩會”民族語文翻譯工作剪影 作者：旺堆; 塔碧迪立; 金貞希；
- 《資本論》蒙古文翻譯、出版及其傳播 作者：王福美；中國民族語文翻譯中心；
- 中華民族文化典籍與翻譯研究——“四大落差”及思考基點(中) 作者：王宏印；南開大學外國語學院；
- 向外譯介少數民族典籍路徑規劃研究 作者：魏清光; 旺堆；西南民族大學中國少數民族文庫翻譯研究中心; 中國民族語文翻譯中心；
- 少數民族特質在中國古典茶詩翻譯中的凸顯與融合 作者：姜欣; 姜怡；大連理工大學外國語學院；
- 壯族《布洛陀》英譯中的文化傳遞模式——析《贖魂經》兩個英譯本 作者：陸蓮枝；百色學院外國語學院；
- 國內翻譯策略研究的知識圖譜分析 作者：文軍; 張文鶴；北京航空航天大學外語學院；
- 目的論視閾下的博物館口譯文本類型和基本原則分析 作者：蘇妮汗；內蒙古博物院；
